La Verdadera Pronunciación de YHVH y el Nombre del Mesías

Este estudio esta disponible en inglés aqui.

Para ver una lista de todos los estudios en este blog, haga clic aquí.

Recomendado antes de leer este estudio,

El Alma, el Cuerpo Eólico, Muerte, la Mala Traducción de la Palabra Espíritu, la Identidad del Airesoplo de Dios

Predestinación, Todas las Cosas son Determinadas por Dios, Incluso el Resultado de un Rollo de Dados

Mesías Yeshuah, el Primogénito de la Creación, El Primero en Ser Nacido a la Existencia

Eónico No es Eterno, Eónes y la Mala Traducción de Siempre Jamás

El Engaño de la Enseñanza de la Trinidad

El Verdadero Significado de Santificación y Santidad

La Segunda Venida, las Trompetas, las Copas de Ira y Heredando la Tierra

Por Qué la Ley No es Abolida, Sin Embargo la Circuncisión, Festivales, Sacrificios, Sábados, Alimentos Ya No Se Observan

El nombre del Mesías es una combinación de dos palabras, donde la primera palabra en su nombre es YHVH, donde la pronunciación correcta de este tetragramatón es “Yehovah”, conteniendo así las vocales correctas como se ve en muchos manuscritos antiguos, y conforme a las reglas del idioma hebreo, “YeHoVaH“, fonéticamente pronunciado como “yeh-ho-vah”,

Yehovah, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros.” Este es mi nombre… (Éxodo 3:15 [MODIFICADO-LBLA]) *

Enlaces Interlineales: *יְהֹוָה (Yehovah), Éxodo 3:15

Y la pronunciación correcta del nombre dado a José y María para nombrar al Mesías es “Yeshuah”, fonéticamente pronunciado como “yeh-shu-ah”, que coincide con la transliteración griega de “Iesous” que se encuentra en el texto original del Nuevo Testamento, ya que el idioma griego no tiene ciertas letras que existen en el idioma hebreo, entonces el nombre hebreo Yeshuah fue transliterado al griego como “Iesous”, con una “s” añadida al final del nombre para connotar un nombre masculino en el idioma griego, donde un ejemplo de una transliteración sería el nombre “Jason” en inglés transcrito al español como “Yeison”, donde debido a estas transliteraciones a diferentes idiomas, junto con cambios graduales de idiomas con el tiempo, el nombre del Mesías fue corrompido, resultando en el nombre “Jesús” en español,

Y dará a luz un hijo, y le pondrás por nombre Yeshuah… (Mateo 1:21 [MODIFICADO-LBLA])

Donde el nombre “YE-shuah” coincide correctamente con YE-hovah en la parte “YE” del nombre, donde este nombre es una versión abreviada de una versión más larga del nombre, “Yehoshuah”, que es el nombre hebreo de Josué, que era un tipo del Mesías, porque él dirigió a los israelitas a la tierra prometida,

Sucedió después de la muerte de Moisés, siervo de Yehovah, que Yehovah habló a Josué*, hijo de Nun, y ayudante de Moisés, diciendo: Mi siervo Moisés ha muerto; ahora pues, levántate, cruza este Jordán, tú y todo este pueblo, a la tierra que yo les doy a los hijos de Israel. (Josué 1:1-2 [MODIFICADO-LBLA])*

Enlaces Interlineales: *yə·hō·wō·šu·a‘ (Josué), Josué 1:1

Donde la segunda palabra combinada en el nombre del Mesías es la palabra hebrea “yasha”, que significa “salvar”, donde al combinar ambas palabras, “Yehovah” y “yasha”, y en la versión abreviada de la versión más larga del nombre Yehoshuah, su nombre, que es “Yeshuah”, como fue revelada específicamente por el ángel, significa “Yehovah salva”, por eso el ángel dijo esto después de revelar cuál sería el nombre del Mesías,

porque El salvará a su pueblo de sus pecados. (Mateo 1:21 [LBLA])

Lo cual corresponde al aspecto de salvación de su nombre, sin embargo, el aspecto de “Yehovah” de su nombre se cumple en esta profecía sobre el Mesías,

Y Yehovah me dijo: “Bien han hablado en lo que han dicho. 18 “Un profeta como tú levantaré de entre sus hermanos, y pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mande. 19 “Y sucederá que a cualquiera que no oiga mis palabras que él ha de hablar en mi nombre, yo mismo le pediré cuenta. (Deuteronomio 18:17-19 [LBLA])

Donde el Mesías si habló en el nombre de Yehovah, porque al hablar en su propio nombre habló en el nombre de Yehovah, porque su nombre incluye el nombre de Yehovah,

En aquel día no me preguntaréis nada. En verdad, en verdad os digo: si pedís algo al Padre, os lo dará en mi nombre. (Juan 16:23 [LBLA])

Y aunque el nombre del Padre es Yehovah,

Yo he venido en nombre de mi Padre y no me recibís; si otro viene en su propio nombre, a ése recibiréis. (Juan 5:43 [LBLA])

El nombre del Padre en el que vino el Mesías no era el nombre Yehovah, sino más bien, su propio nombre que incluía el nombre de Yehovah, porque el nombre del Mesías es el nombre del Padre, por eso dijo, “guárdalos en tu nombre, el nombre que me has dado”,

Ya no estoy en el mundo, pero ellos sí están en el mundo, y yo voy a ti. Padre puesto-aparte, guárdalos en tu nombre, el nombre que me has dado, para que sean uno, así como nosotros. (Juan 17:11 [MODIFICADO-LBLA])

Cuando estaba con ellos, los guardaba en tu nombre, el nombre que me diste; y los guardé y ninguno se perdió, excepto el hijo de perdición, para que la Escritura se cumpliera. (Juan 17:12 [LBLA])

Porque el “nombre del Padre” no es un nombre directo del Padre, porque los idiomas no existían antes del principio para que nombres existieran para que el Padre se haya dado a sí mismo un nombre, por eso el Padre es identificado en otra escritura simplemente como “YO SOY”, que es una afirmación de existencia sin nombre, que también significa “yo existo y continuaré existiendo”,

Y dijo Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y añadió: Así dirás a los hijos de Israel: “YO SOY me ha enviado a vosotros.” (Éxodo 3:14 [LBLA])

Y, en cambio, el nombre del Padre es el nombre que le dio al Mesías, indirectamente, porque el Mesías es la representación de Dios,

El es la imagen del Dios invisible… (Colosenses 1:15 [LBLA])

Lo cual se relaciona al por qué declara en otra parte, “el que me ha visto a mí, ha visto al Padre”, porque ver la representación es ver al Padre,

Yeshuah le dijo*: ¿Tanto tiempo he estado con vosotros, y todavía no me conoces, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre (Juan 14:9 [MODIFICADO-LBLA])

Y como el Padre no tiene un nombre directo, el nombre de Yehovah también es un nombre indirecto del Padre, porque el nombre de Yehovah es el nombre del ángel que le habló a Moisés, quien dio su propio nombre,

Y se le apareció el ángel Yehovah en una llama de fuego, en medio de una zarza; y Moisés miró, y he aquí, la zarza ardía en fuego, y la zarza no se consumía. Entonces dijo Moisés: Me acercaré ahora para ver esta maravilla: por qué la zarza no se quema… Entonces El dijo: No te acerques aquí; quítate las sandalias de los pies, porque el lugar donde estás parado es tierra puesta-aparte… Yehovah… este es mi nombre (Éxodo 3:2-15 [MODIFICADO-LBLA])

Lo cual es el mismo ángel que vio Josué al acercarse a Jericó, que también le pidió a Josué que se quitara las sandalias,

Y sucedió que cuando Josué estaba cerca de Jericó, levantó los ojos y miró, y he aquí, un hombre estaba frente a él con una espada desenvainada en la mano, y Josué fue hacia él y le dijo: ¿Eres de los nuestros o de nuestros enemigos? 14 Y él respondió: No; más bien yo vengo ahora como capitán del ejército de Yehovah. Y Josué se postró en tierra, le hizo reverencia, y dijo: ¿Qué dice mi amo a su siervo?15 Entonces el capitán del ejército de Yehovah dijo a Josué: Quítate las sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás es puesto-aparte. Y así lo hizo Josué. Pero Jericó estaba muy bien cerrada a causa de los hijos de Israel; nadie salía ni entraba. Y Yehovah dijo a Josué: Mira, he entregado en tu mano a Jericó y a su rey con sus valientes guerreros. (Josué 5:13-6:2 [MODIFICADO-LBLA])

Por eso se dice que la Ley vino a través de los ángeles,

vosotros que recibisteis la ley por disposición de ángeles y sin embargo no la guardasteis. (Hechos 7:53 [LBLA])

Este es el que estaba en la congregación en el desierto junto con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí, y con nuestros padres, y el que recibió palabras de vida para transmitirlas a vosotros; (Hechos 7:38 [LBLA])

Porque si la palabra hablada por medio de ángeles resultó ser inmutable, y toda transgresión y desobediencia recibió una justa retribución, (Hebreos 2:2 [LBLA])

Porque la Ley dada por los ángeles también fue dada para la adoración de esos ángeles, a través de los mandamientos referentes a comidas, fiestas, lunas nuevas y Sábados, que no eran más que prefiguraciones de Yeshuah,

Por tanto, que nadie se constituya en vuestro juez con respecto a comida o bebida, o en cuanto a día de fiesta, o luna nueva, o día de reposo; 17 cosas que sólo son sombra de lo que ha de venir, pero el cuerpo pertenece al Mesías. 18 Nadie os defraude de vuestro premio deleitándose en la humillación de sí mismo y en la adoración de los ángeles, basándose en las visiones que ha visto, hinchado sin causa por su mente carnal, (Colosenses 2:16-18 [MODIFICADO-LBLA])

Porque adorar a la representación es adorar a Dios, y por eso el que honra al hijo honra al Padre, porque el hijo es la representación,

para que todos honren al Hijo así como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió. (Juan 5:23 [LBLA])

Todo aquel que niega al Hijo tampoco tiene al Padre; el que confiesa al Hijo tiene también al Padre. (1 Juan 2:23 [LBLA])

Y dado que los ángeles también son hijos de Dios, también son representaciones de Dios, cuya adoración a ellos anteriormente fue adoración a Dios,

Hubo un día cuando los hijos de Dios vinieron a presentarse delante de Yehovah, y Satanás vino también entre ellos. (Job 1:6 [MODIFICADO-LBLA])

cuando cantaban juntas las estrellas del alba,
y todos los hijos de Dios gritaban de gozo? (Job 38:7 [LBLA])

Porque ser un hijo es ser una representación,

Cuando Adán había vivido ciento treinta años, engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y le puso por nombre Set. (Génesis 5:3 [LBLA])

Por eso Adán, quien fue hecho en la representación de Dios,

Creó, pues, Dios al hombre a imagen suya, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. (Génesis 1:27 [LBLA])

También por implicación es llamado hijo de Dios en esta genealogía,

Y el mismo Yeshuah comenzaba a ser como de treinta años, hijo de José, como se creía; que fue hijo de Elí… que fue de Cainán, que fue de Enós, que fue de Set, que fue de Adán, que fue de Dios. (Lucas 3:23-38 [MODIFICADO-LBLA])

Y a cada hijo le es dado una medida de autoridad, así como Dios asignó diferentes glorias a las luminarias celestiales,

Una es la gloria del sol, y otra la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas; porque una estrella es diferente de otra en gloria. (1 Corintios 15:41 [LBLA])

Donde a Adán se le dio autoridad sobre la tierra,

Y dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y ejerza dominio sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre los ganados, sobre toda la tierra, y sobre todo reptil que se arrastra sobre la tierra. (Génesis 1:26 [LBLA])

Sin embargo, a Yeshuah se le dio autoridad no solo en la tierra, sino también en el cielo,

Y acercándose Yeshuah, les habló, diciendo: Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra. (Mateo 28:18 [MODIFICADO-LBLA])

Donde el significado del nombre dado a la representación describe no solo la representación, sino también al que es representado, donde al igual que el nombre de Yeshuah describe al Mesías y a Dios como salvadores, el nombre de Yehovah, que proviene de tres verbos, “hayah “, “hoveh”, y “yih’yeh”, que significa “era, es y será”, o también “fue, es y viene”, describe la naturaleza del ángel al que se le dio ese nombre, que existió antes, porque él es el ángel que caminó en el jardín del Edén,

Y oyeron a Yehovah Dios que se paseaba en el huerto al fresco del día; y el hombre y su mujer se escondieron de la presencia de Yehovah Dios entre los árboles del huerto. (Génesis 3:8 [LBLA])

Y continúa existiendo en el presente, y luego bajó en el futuro,

Y Yehovah dijo: Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he escuchado su clamor a causa de sus capataces, pues estoy consciente de sus sufrimientos. Y he descendido para librarlos de mano de los egipcios, y para sacarlos de aquella tierra a una tierra buena y espaciosa, a una tierra que mana leche y miel, al lugar de los cananeos, de los hititas, de los amorreos, de los ferezeos, de los heveos y de los jebuseos. (Éxodo 3:7-8 [MODIFICADO-LBLA])

Que a su vez describe la naturaleza de Yeshuah cuyo nombre es basada en Yehovah, donde Yeshuah existió antes,

En el principio existía la Palabra; y aquel que es la Palabra estaba con Dios… Él estaba en el principio con Dios. (Juan 1:1-2 [MODIFICADO-DHH])

Y ahora, glorifícame tú, Padre, junto a ti, con la gloria que tenía contigo antes que el mundo existiera. (Juan 17:5 [LBLA])

Por eso Yeshuah se refirió a sí mismo como “YO SOY”, no porque se estaba llamando a sí mismo el Padre, sino porque estaba afirmando su propia existencia antes de Abraham,

Yeshuah les dijo: En verdad, en verdad os digo: antes que Abraham naciera, yo soy. (Juan 8:58 [MODIFICADO-LBLA])

Juan dio testimonio de El y clamó, diciendo: Este era del que yo decía: “El que viene después de mí, es antes de mí, porque era primero que yo.” (Juan 1:15 [LBLA])

Y continúa existiendo en el presente, y vendrá en el futuro,

Pues el Amo mismo descenderá del cielo con voz de mando, con voz de arcángel y con la trompeta de Dios… (1 Tesalonicenses 4:16 [MODIFICADO-LBLA])

Entonces aparecerá en el cielo la señal del Hijo del Hombre; y entonces todas las tribus de la tierra harán duelo, y verán al Hijo del Hombre que viene sobre las nubes del cielo… con una gran trompeta… (Mateo 24:30-31 [LBLA])

Que a su vez describe la naturaleza de Dios, que es el que está siendo representado, porque el Padre existió antes, ya que él fue el que trajo los cielos y la tierra a la existencia en el principio,

En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
(Génesis 1:1 [LBLA])

Y continúa existiendo en el presente, y también viene en el futuro,

Y los cuatro seres vivientes, cada uno de ellos con seis alas, estaban llenos de ojos alrededor y por dentro, y día y noche no cesaban de decir: Puesto-aparte, puesto-aparte, puesto-apartees el Amo Diosel Todopoderoso, el que era, el que es y el que ha de venir.  (Apocalipsis 4:8 [MODIFICADO-LBLA])

Porque la venida del Padre es distinta de la venida de Yeshuah, y aunque los cielos no pueden contener al Padre,

Pero, ¿morará verdaderamente Dios sobre la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener, cuánto menos esta casa que yo he edificado. (1 Reyes 8:27 [LBLA])

Él sí tiene una forma visible que se puede ver que viene a morar en la tierra nueva, después de que el Mesías venga a gobernar sobre la tierra actual,

Y vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existe. Y vi la ciudad puesta-aparte, la nueva Jerusalén, que descendía del cielo, de Dios, preparada como una novia ataviada para su esposo. Entonces oí una gran voz que decía desde el trono: He aquí, el tabernáculo de Dios está entre los hombres, y El habitará entre ellos y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará entre ellos. (Apocalipsis 21:1-3 [MODIFICADO-LBLA])

Bienaventurados los de limpio corazón, pues ellos verán a Dios. (Mateo 5:8 [LBLA])

Mirad que no despreciéis a uno de estos pequeñitos, porque os digo que sus ángeles en los cielos contemplan siempre el rostro de mi Padre que está en los cielos. (Mateo 18:10 [LBLA])

Yeshuah dijo: Yo soy; y veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del Poder y viniendo con las nubes del cielo. (Marcos 14:62 [MODIFICADO-LBLA])

Y la forma visible del Padre es un misterio, porque ningún hombre ha visto a Dios,

Felipe le dijo*: Amo, muéstranos al Padre, y nos basta. (Juan 14: 8 [MODIFICADO-LBLA])

Nadie ha visto jamás a Dios… (Juan 1:18 [LBLA])

A Dios nadie le ha visto jamás. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros y su amor se perfecciona en nosotros. (1 Juan 4:12 [LBLA])

Porque ningún hombre puede ver al Padre y vivir, lo cual es el significado del por que el ángel Yehovah no permitió que su rostro sea visto por Moisés mientras él estaba en forma glorificada iluminando la luz,

Entonces Moisés dijo: Te ruego que me muestres tu gloria. 19 Y El respondió: Yo haré pasar toda mi bondad delante de ti, y proclamaré el nombre de Yehovah delante de ti; y tendré misericordia del que tendré misericordia, y tendré compasión de quien tendré compasión. 20 Y añadió: No puedes ver mi rostro; porque nadie puede verme, y vivir. (Éxodo 33:18-20 [MODIFICADO-LBLA])

Aunque el mismo ángel se le apareció a muchos otros en una forma ordinaria, cara a cara, y no murieron,

Al ver Gedeón que era el ángel Yehovah, dijo: ¡Ay de mí, Amo Yehovah! Porque ahora he visto al ángel Yehovah cara a cara. 23 Y Yehovah le dijo: La paz sea contigo, no temas; no morirás. (Jueces 6:22-23 [MODIFICADO-LBLA])

Y debido a que una “representación” representa a Dios también es por que una representación también es llamado “Dios”, como los ángeles que fueron llamados “Dios”, y fueron adorados anteriormente,

Cuando Yehovah vio que él se acercaba para mirar, Dios lo llamó de en medio de la zarza, y dijo: ¡Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme aquí. (Éxodo 3: 4 [LBLA])

Entonces dijo Moisés a Dios: He aquí, si voy a los hijos de Israel, y les digo: “El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros,” tal vez me digan: “¿Cuál es su nombre?”, ¿qué les responderé? (Éxodo 3:13 [LBLA])

Yo dije: Vosotros sois dioses, y todos sois hijos del Altísimo. (Salmo 82:6 [LBLA])

Y el Mesías Yeshuah también es llamado “Dios”, quien ahora es adorado,

Luego dijo* a Tomás: Acerca aquí tu dedo, y mira mis manos; extiende aquí tu mano y métela en mi costado; y no seas incrédulo, sino creyente. 28 Respondió Tomás y le dijo: ¡Amo mío y Dios mío! (Juan 20:27-28 [MODIFICADO-LBLA])

En el principio era la Palabra, y aquel que es la Palabra era con el Dios, y la Palabra era Dios. (Juan 1:1 [MODIFICADO-JBS])

Nadie ha visto jamás a Dios; el unigénito Dios, que está en el seno del Padre, El le ha dado a conocer. (Juan 1:18 [LBLA])

E incluso Moisés también fue llamado “Dios”, como mediador y representación a través de quien el poder de Dios se le demostraría a Faraón, por lo tanto, “te he hecho como Dios ante el Faraón”,

Entonces Yehovah dijo a Moisés: Mira, yo te hago como Dios para Faraón, y tu hermano Aarón será tu profeta. (Éxodo 7:1 [MODIFICADO-LBLA])

¿Pues de qué sirve la ley? Fue puesta por causa de las transgresiones, hasta que viniera la Simiente a quien fue hecha la promesa; y fue ordenada por los Angeles en la mano de un Mediador. (Gálatas 3:19 [MODIFICADO-JBS])

Porque la misma implicación de ser un “hijo de Dios” en la representación de Dios es ser como “Dios”,

Entonces, por esta causa, los judíos aún más procuraban matarle, porque no sólo violaba el día de reposo, sino que también llamaba a Dios su propio Padre, haciéndose igual a Dios. (Juan 5:18 [LBLA])

Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dioses decir, a los que creen en su nombre, (Juan 1:12 [LBLA])

y os vistáis del nuevo hombre, el cual, en la semejanza de Dios, ha sido creado en la justicia y apartamiento de la verdad. (Efesios 4:24 [MODIFICADO-LBLA])

Que fue lo que Dios predestinó a través de la transgresión de Adán y Eva al comer el fruto del conocimiento del bien y del mal, para que el hombre se vuelva como Dios, para un propósito mayor que había mantenido oculto por eónes,

Y ordenó Yehovah Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer, 17 pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás, porque el día que de él comas, ciertamente morirás. (Génesis 2:16-17 [LBLA])

Pues Dios sabe que el día que de él comáis, serán abiertos vuestros ojos y seréis como Dios, conociendo el bien y el mal. (Génesis 3:5 [LBLA])

sino que hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta que, desde antes de los eónes*, Dios predestinó para nuestra gloria; (1 Corintios 2:7 [LBLA])*

Enlaces Interlineales: *αἰώνων (eónes), 1 Corintios 2:7

el misterio que se ha mantenido oculto por eónes* y generaciones, pero ahora se revela a los puestos-apartes. (Colosenses 1:26 [MODIFICADO-LBLA])*

Enlaces Interlineales: *αἰώνων (eónes), Colosenses 1:26

Porque la mentira de la serpiente no era que se volverían como Dios, porque si se volvieron como Dios,

Entonces el Yehovah Dios dijo: He aquí, el hombre ha venido a ser como uno de nosotros, conociendo el bien y el mal… (Génesis 3:22 [MODIFICADO-LBLA])

Pero que ellos no morirían,

Y la serpiente dijo a la mujer: Ciertamente no moriréis. (Génesis 3:4 [LBLA])

Donde ese propósito escondido fue que Dios pudiera expresar su amor de la mayor manera posible para que a través de la muerte que él designó para existir que él pudiera entonces designar a su propia representación justa para que muera por aquellos que Dios escogió para que a través de su muerte podamos encontrar vida,

Así pues, tal como por una transgresión resultó la condenación de todos los hombres, así también por un acto de justicia resultó la justificación de vida para todos los hombres. (Romanos 5:18 [LBLA])

Porque ya que la muerte entró por un hombre, también por un hombre vino la resurrección de los muertos. 22 Porque así como en Adán todos mueren, también en el Mesías todos serán vivificados. (1 Corintios 15:21-22 [MODIFICADO-LBLA])

Nadie tiene un amor mayor que éste: que uno dé su vida por sus amigos. (Juan 15:13 [LBLA])

Difícilmente habrá quien muera por un justo, aunque tal vez haya quien se atreva a morir por una persona buena. Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto: en que cuando todavía éramos pecadores, el Mesías murió por nosotros. (Romanos 5:7-8 [MODIFICADO-NBD])

Dios nos escogió en él antes de la creación del mundo, para que seamos puesto-aparte y sin mancha delante de él. En amor (Efesios 1:4 [MODIFICADO-NBD])

Nosotros, en cambio, siempre debemos dar gracias a Dios por ustedes, hermanos amados por el Amo, porque desde el principio Dios los escogió… (2 Tesalonicenses 2:13 [MODIFICADO-NBD])

Y dar a sus elegidos en la tierra el derecho de volverse en “hijos de Dios”,

Así Dios nos ha entregado sus preciosas y magníficas promesas para que ustedes, luego de escapar de la corrupción que hay en el mundo debido a los malos deseos, lleguen a tener parte en la naturaleza divina. (2 Pedro 1:4 [NBD])

La creación aguarda con ansiedad la revelación de los hijos de Dios, (Romanos 8:19 [NBD])

Para luego heredar no solo una parcela de tierra que vino a través del nombre de Yehovah, sino toda la tierra que viene a través del nombre de Yeshuah,

Dichosos los humildes, porque recibirán la tierra como herencia. (Mateo 5:5 [NBD])

Mas los humildes poseerán la tierra, y se deleitarán en abundante prosperidad. (Salmos 37:11 [LBLA])

Ha mostrado su gran poder a su pueblo al entregarle las tierras de otras naciones. (Salmo 111:6 [NTV])

Porque la promesa a Abraham o a su descendencia de que él sería heredero del mundo, no fue hecha por medio de la ley, sino por medio de la justicia de la creencia. (Romanos 4:13 [LBLA])

Y tomar posesión de esta gran herencia en los últimos mil años que Dios apartó de los siete mil años designados para la existencia de este cielo y la tierra, que fue prefigurado por Dios poniendo aparte el séptimo día poco después del principio,

Y bendijo Dios el séptimo día y lo puso aparte, porque en él reposó de toda la obra que El había creado y hecho. (Génesis 2:3 [LBLA])

Porque así ha dicho en cierto lugar acerca del séptimo día: Dios reposo en el septimo dia de todas sus obras; (Hebreos 4:4 [LBLA])

Y en el séptimo día completó Dios la obra que había hecho, y reposó en el día séptimo de toda la obra que había hecho. (Génesis 2:2 [LBLA])

Porque si Josué les hubiera dado reposo, Dios no habría hablado de otro día después de ése. Queda, por tanto, un reposo para el pueblo de Dios. (Hebreos 4:8-9 [MODIFICADO-LBLA])

Pero, amados, no ignoréis esto: que para el Amo un día es como mil años, y mil años como un día. (2 Pedro 3:8 [MODIFICADO-LBLA])

porque el que entra en ese reposo de Dios, reposa de su trabajo, así como Dios reposó del suyo. (Hebreos 4:10 [DHH])

Y ser transformados en nuevos cuerpos, incorruptibles, inmortales y glorificados para iluminar la luz,

Entonces los justos brillarán como el sol en el reino de su Padre. Los que tienen oídos, oigan. (Mateo 13:43 [DHH])

He aquí, os digo un misterio: no todos dormiremos, pero todos seremos transformados 52 en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la trompeta final; pues la trompeta sonará y los muertos resucitarán incorruptibles, y nosotros seremos transformados. 53 Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad. (1 Corintios 15:51-53 [LBLA])

Y para gobernar sobre toda la tierra sobre todas las naciones,

Los demás muertos no volvieron a la vida hasta que se cumplieron los mil años. Esta es la primera resurrección. Bienaventurado y puesto-aparte es el que tiene parte en la primera resurrección; la muerte segunda no tiene poder sobre éstos sino que serán sacerdotes de Dios y del Mesías, y reinarán con El por mil años. (Apocalipsis 20:5-6 [MODIFICADO-LBLA])

Al que salga victorioso y haga mi voluntad hasta el final, daré autoridad sobre las naciones; esa ‘las gobernará con un cetro de hierro y las hará pedazos como si fueran vasijas’, de la misma manera que he recibido autoridad de mi Padre. (Apocalipsis 2: 26-27 [LBLA])

‘Al vencedor, le concederé sentarse conmigo en mi trono, como yo también vencí y me senté con mi Padre en su trono. (Apocalipsis 3:21 [LBLA])

“Y la soberanía, el dominio y la grandeza de todos los reinos debajo de todo el cielo serán entregados al pueblo de los puestos-apartes del Altísimo. Su reino será un reino eónico, y todos los dominios le servirán y le obedecerán.” (Daniel 7:27 [MODIFICADO-LBLA]) *

Enlaces Interlineales: *‘ā·lam (eónico), Daniel 7:27

Y él le dijo: “Bien hecho, buen siervo, puesto que has sido fiel en lo muy poco, ten autoridad sobre diez ciudades.” 18 Entonces vino el segundo, diciendo: “Tu mina, amo, ha producido cinco minas.” 19 Y dijo también a éste: “Y tú vas a estar sobre cinco ciudades.” (Lucas 19:17-19 [MODIFICADO-LBLA])

Y por eso ser la representación de Dios es ser como “Dios”, debido a la exaltación y autoridad otorgada a aquellos llamados “hijos de Dios”, con Yeshuah en la más alta autoridad, que también se relaciona con por qué la palabra “Dios” “es” Elohim” en hebreo, que es una palabra plural que significa “Dioses”,

Y dijo Elohim… (Génesis 1:26 [MODIFICADO-LBLA])

Porque Elohim no solo habla del Padre, sino también de la representación, porque la representación y el que esta siendo representado son uno,

Yo y el Padre somos uno. (Juan 10:30 [LBLA])

Sin embargo, todas las representaciones de Dios tienen menor autoridad y conocimiento que el Padre, porque una representación es meramente una “representación”, finita y limitada, por eso Yeshuah exhibe limitación de conocimiento, sin saber la hora de su propia venida,

Pero de aquel día y hora nadie sabe, ni siquiera los ángeles del cielo, ni el Hijo, sino sólo el Padre. (Mateo 24:36 [LBLA])

Porque los más pequeños detalles de la creación, como la cantidad de pelos en la cabeza de todos,

Es más, aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis; vosotros valéis más que muchos pajarillos. (Lucas 12:7 [LBLA])

Son conocidos solamente por el Padre, porque solo él es infinito y no tiene límite en su conocimiento,

Grande es nuestro Amo, y muy poderoso; su entendimiento no tiene número. (Salmos 147:5 [MODIFICADO-LBLA])

Sin embargo, Dios eligió hacer hijos en su propia representación, para expresar su propia naturaleza en la creación, que es finita, a través de ellos,

El es el resplandor de su gloria y la expresión exacta de su naturaleza, y sostiene todas las cosas por la palabra de su poder. Después de llevar a cabo la purificación de los pecados, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas, (Hebreos 1:3 [LBLA])

He aqui, la virgen concebira y dara a luz un hijo, y le pondran por nombre Emmanuel, que traducido significa: Dios con nosotros. (Mateo 1:23 [LBLA])

Y aunque la representación de Dios es llamado “Dios”, solo hay un Dios representado por todas las representaciones de Dios, a quien Yeshuah llama “mi Dios”,

Yeshuah le dijo*: Suéltame porque todavía no he subido al Padre; pero ve a mis hermanos, y diles: “Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.” (Juan 20:17 [MODIFICADO-LBLA])

Como tal, fue a través del nombre del ángel Yehovah que vino el ministerio de la condenación, ya que la Ley que vino a través de los ángeles condenó a los desobedientes a la muerte,

Porque si el ministerio de condenación tiene gloria… (2 Corintios 3:9 [LBLA])

Si tu hermano, el hijo de tu madre, o tu hijo, o tu hija, o la mujer que amas, o tu amigo entrañable, te incita en secreto, diciendo: “Vamos y sirvamos a otros dioses” (a quienes ni tú ni tus padres habéis conocido, de los dioses de los pueblos que te rodean, cerca o lejos de ti, de un término de la tierra al otro), no cederás ni le escucharás; y tu ojo no tendrá piedad de él, tampoco lo perdonarás ni lo encubrirás,sino que ciertamente lo matarás; tu mano será la primera contra él para matarlo, y después la mano de todo el pueblo. 10 Lo apedrearás hasta la muerte porque él trató de apartarte de Yehovah tu Dios que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre(Deuteronomio 13:6-10 [MODIFICADO-LBLA])

Si hay una joven virgen que está comprometida a un hombre, y otro hombre la encuentra en la ciudad y se acuesta con ella, 24 entonces llevaréis a los dos a la puerta de esa ciudad y los apedrearéis hasta que mueran; la joven, porque no dio voces en la ciudad, y el hombre, porque ha violado a la mujer de su prójimo; así quitarás el mal de en medio de ti. (Deuteronomio 22:23-24 [LBLA])

Y fue a través de ese nombre que Dios fue recordado por generaciones, por eso es llamado un “nombre eónico”,

Este es mi nombre eónico, y con él se hará memoria de mí de generación en generación. (Éxodo 3:15 [MODIFICADO-LBLA])

Donde a través de ese nombre Dios se hizo conocido al hombre, incluso a Moisés,

Dio a conocer sus caminos y sus hechos a Moisés y al pueblo de Israel. (Salmo 103:7 [DHH])

Porque aunque Abraham, que vino antes que Moisés, sabía que el nombre de este ángel era Yehovah,

Y llamó Abraham aquel lugar con el nombre de Yehovah Proveerá, como se dice hasta hoy: En el monte de Yehovah se proveerá. 15 El ángel Yehovah llamó a Abraham por segunda vez desde el cielo, (Génesis 22:14 [MODIFICADO-LBLA])

Abraham plantó un tamarisco en Beerseba, y allí invocó el nombre de Yehovah, el Dios eónico. (Génesis 21:33 [MODIFICADO-LBLA])*

Enlaces Interlineales: *‘ō·w·lām (eónico), Génesis 21:33

E incluso Lamec, que era antes de Abraham, sabía que el nombre del ángel era Yehovah,

Y Lamec vivió ciento ochenta y dos años, y engendró un hijo. 29 Y le puso por nombre Noé, diciendo: Este nos dará descanso de nuestra labor y del trabajo de nuestras manos, por causa de la tierra que Yehovah ha maldecido. (Génesis 5:28-29 [LBLA])

Abraham no conocía los caminos de Dios que más tarde se le revelaron a Moisés, a través de ese nombre,

Continuó hablando Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy Yehovah; y me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Todopoderoso, mas por mi nombre, Yehovah, no me di a conocer a ellos. (Éxodo 6:2-3 [MODIFICADO-LBLA])

Porque fue más tarde a Moisés que la gloria de ese nombre fue revelada, porque vino con increíbles demostraciones de poder, junto con la emisión de una Ley, donde fue entonces cuando Moisés y los israelitas llegaron a “conocer” el nombre de Yehovah, aparte del conocimiento de su mera pronunciación,

Por tanto, di a los hijos de Israel: “Yo soy Yehovah, y os sacaré de debajo de las cargas de los egipcios, y os libraré de su esclavitud, y os redimiré con brazo extendido y con juicios grandes. “Y os tomaré por pueblo mío, y yo seré vuestro Dios; y sabréis que yo soy Yehovah vuestro Dios, que os sacó de debajo de las cargas de los egipcios.(Éxodo 6:6-7 [MODIFICADO-LBLA])

Donde, a través del nombre de Yehovah, el poder de Dios fue revelado al traer terribles plagas de juicio contra una ciudad, Egipto,

Entonces dijo Yehovah a Moisés: Levántate muy de mañana, y ponte delante de Faraón, y dile: “Así dice Yehovah, el Dios de los hebreos: ‘Deja ir a mi pueblo para que me sirva. 14 ‘Porque esta vez enviaré todas mis plagas sobre ti, sobre tus siervos y sobre tu pueblo, para que sepas que no hay otro como yo en toda la tierra. 15 ‘Porque si yo hubiera extendido mi mano y te hubiera herido a ti y a tu pueblo con pestilencia, ya habrías sido cortado de la tierra. 16 Pero en verdad, por esto te e levantado: para mostrarte mi poder y para proclamar mi nombre por toda la tierra. (Éxodo 9:13-16 [MODIFICADO-LBLA])

Junto con las demostraciones de poder exhibidas en el Monte Sinaí al pueblo de Israel cuando Yehovah descendió sobre él,

Y aconteció que al tercer día, cuando llegó la mañana, hubo truenos y relámpagos y una densa nube sobre el monte y un fuerte sonido de trompeta; y tembló todo el pueblo que estaba en el campamento.17 Entonces Moisés sacó al pueblo del campamento para ir al encuentro de Dios, y ellos se quedaron al pie del monte. 18 Y todo el monte Sinaí humeaba, porque Yehovah había descendido sobre él en fuego; el humo subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremecía con violencia. 19 El sonido de la trompeta aumentaba más y más; Moisés hablaba, y Dios le respondía con el trueno. (Éxodo 19:16-19 [MODIFICADO-LBLA])

Y las maravillas mostradas a través del nombre de Yehovah cuando los israelitas tomaron posesión de su herencia,

Dios contestó: He aquí, voy a hacer un pacto. Delante de todo tu pueblo haré maravillas que no se han hecho en toda la tierra ni en ninguna de las naciones; y todo el pueblo en medio del cual habitas verá la obra de Yehovah, porque es cosa temible la que haré por medio de ti. 11 Observa lo que te mando hoy: he aquí, yo echo de delante de ti al amorreo, al cananeo, al hitita, al ferezeo, al heveo y al jebuseo. (Éxodo 34:10-11 [MODIFICADO-NVI])

Para que a través de las poderosas obras que se realizaron bajo ese nombre, el hombre pudiera llegar a conocer a Dios, por generaciones,

Porque la Escritura dice a Faraón: Para esto mismo te he levantado, para demostrar mi poder en ti, y para que mi nombre sea proclamado por toda la tierra. (Romanos 9:17 [LBLA])

Meditaré en toda tu obra, y reflexionaré en tus hechos. 13 Puesto-aparte es, oh Dios, tu camino; ¿qué dios hay grande como nuestro Dios? 14 Tú eres el Dios que hace maravillas, has hecho conocer tu poder entre los pueblos.15 Con tu brazo has redimido a tu pueblo, a los hijos de Jacob y de José. Selah. (Salmo 77:12-15 [MODIFICADO-LBLA])

Sin embargo, por el otro lado, en el ministerio de la justicia, a través del nombre de Yeshuah, que es un ministerio de “mayor gloria” que el ministerio anterior de la condenación,

mucho más abunda en gloria el ministerio de justicia. 10 Pues en verdad, lo que tenía gloria, en este caso no tiene gloria por razón de la gloria que lo sobrepasa.11 Porque si lo que se desvanece fue con gloria, mucho más es con gloria lo que permanece. (2 Corintios 3:9-11 [LBLA])

Setenta semanas han sido decretadas sobre tu pueblo y sobre tu puesta-aparte ciudad, para poner fin a la transgresión, para terminar con el pecado, para expiar la iniquidad, para traer justicia eónica, para sellar la visión y la profecía, y para ungir el que es puesto-aparte. (Daniel 9:24 [MODIFICADO-LBLA])

Viene una mayor demostración de poder que traerá plagas no solo contra una ciudad, sino contra toda la tierra, que terminará con todas las ciudades de las naciones siendo reducidas a escombros,

El primer ángel fue y derramó su copa en la tierra; y se produjo una llaga repugnante y maligna en los hombres que tenían la marca de la bestia y que adoraban su imagen. (Apocalipsis 16:2 [LBLA])

El segundo ángel derramó su copa en el mar, y se convirtió en sangre como de muerto; y murió todo ser viviente que había en el mar(Apocalipsis 16:3 [LBLA])

El tercer ángel derramó su copa en los ríos y en las fuentes de las aguas, y se convirtieron en sangre(Apocalipsis 16:4 [LBLA])

El cuarto ángel derramó su copa sobre el sol; y al sol le fue dado quemar a los hombres con fuego(Apocalipsis 16:8 [LBLA])

El quinto ángel derramó su copa sobre el trono de la bestia; y su reino se quedó en tinieblas, y se mordían la lengua de dolor. 11 Y blasfemaron contra el Dios del cielo por causa de sus dolores y de sus llagas, y no se arrepintieron de sus obras. (Apocalipsis 16:10-11 [LBLA])

el séptimo ángel derramó su copa en el aire; y una gran voz salió del templo, del trono, que decía: Hecho está.18 Entonces hubo relámpagos, voces y truenos; y hubo un gran terremoto tal como no lo había habido desde que el hombre está sobre la tierra; fue tan grande y poderoso terremoto… las ciudades de las naciones cayeron… Y toda isla huyó, y los montes no fueron hallados. 21 Y enormes granizos, como de un talento cada uno, cayeron sobre los hombres; y los hombres blasfemaron contra Dios por la plaga del granizo, porque su plaga fue sumamente grande. (Apocalipsis 16:17-21 [LBLA])

Y el descenso de Yeshuah en la tierra no será visto solo por un pueblo, sino por todos los pueblos de la tierra, ya que todos los ojos lo verán,

He aqui, viene con las nubes y todo ojo le verá, aun los que le traspasaron; y todas las tribus de la tierra harán lamentación por El; sí. Amén. (Apocalipsis 1:7 [LBLA])

Y a diferencia de una montaña que tiembla y es cubierta de gruesas nubes con relámpagos y truenos, la tierra entera temblará y será cubierta de gruesas nubes con relámpagos y truenos, que es el significado de “los cielos se enrollaran como un pergamino”,

Y el cielo desapareció como un pergamino que se enrolla, y todo monte e isla fueron removidos de su lugar. 15 Y los reyes de la tierra, y los grandes, los comandantes, los ricos, los poderosos, y todo siervo y todo libre, se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes; 16 y decían a los montes y a las peñas: Caed sobre nosotros y escondednos de la presencia del que está sentado en el trono y de la ira del Cordero, 17 porque ha llegado el gran día de la ira de ellos, ¿y quién podrá sostenerse? (Apocalipsis 6:14-17 [LBLA])

‘Porque cerca está el día, sí, está cerca el día de Yehovah; día de nubarrones, la hora de las naciones. (Ezequiel 30:3 [MODIFICADO-LBLA])

y la tierra será removida de su lugar ante la furia de Yehovah de los ejércitos, en el día de su ardiente ira. (Isaías 13:13 [MODIFICADO-LBLA])

Y los peces del mar, las aves del cielo, las bestias del campo y todos los animales que se arrastran sobre la tierra, y todos los hombres sobre la faz de la tierra temblarán en mi presencia; también se derrumbarán los montes, se desplomarán los precipicios y todo muro caerá por tierra. (Ezequiel 38:20 [LBLA])

Y debido a esto es por qué el nombre de Yeshuah es más grande que el nombre de Yehovah, porque la gloria revelada mediante del nombre de Yehovah a través de la Ley no era más que una mera sombra de la gloria que será revelada mediante el nombre de Yeshuah,

Pues ya que la ley sólo tiene la sombra de los bienes futuros y no la forma misma de las cosas, nunca puede, por los mismos sacrificios que ellos ofrecen continuamente año tras año, hacer perfectos a los que se acercan. (Hebreos 10:1 [LBLA])

cosas que sólo son sombra de lo que ha de venir… (Colosenses 2:17 [LBLA])

Que a través de ese nombre se mostrará la mayor exhibición de poder en toda la tierra que el hombre nunca ha visto,

Entonces verán al Hijo del Hombre que viene en las nubes con gran poder y gloria. (Marcos 13:26 [LBLA])

y daros alivio a vosotros que sois afligidos, y también a nosotros, cuando el Amo Yeshuah sea revelado desde el cielo con sus poderosos ángeles en llama de fuego, dando retribución a los que no conocen a Dios, y a los que no obedecen al evangelio de nuestro Amo Yeshuah.Estos sufrirán el castigo de eónica destrucción, excluidos de la presencia del Amo y de la gloria de su poder, 10 cuando El venga para ser glorificado en sus puestos-apartes en aquel día y para ser admirado entre todos los que han creído; porque nuestro testimonio ha sido creído por vosotros. (2 Tesalonicenses 1:7-10 [MODIFICADO-LBLA])*

Enlaces Interlineales: *αἰώνιον (eónica), 2 Tesalonicenses 1:9

Porque has guardado la palabra de mi perseverancia, yo también te guardaré de la hora de la prueba, esa hora que está por venir sobre todo el mundo para poner a prueba a los que habitan sobre la tierra. (Apocalipsis 3:10 [LBLA])

porque habrá entonces una gran tribulación, tal como no ha acontecido desde el principio del mundo hasta ahora, ni acontecerá jamás. 22 Y si aquellos días no fueran acortados, nadie se salvaría; pero por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados.23 Entonces si alguno os dice: “Mirad, aquí está el Mesías”, o “Allí está”, no le creáis. 24 Porque se levantarán falsos mesías y falsos profetas, y mostrarán grandes señales y prodigios, para así engañar, de ser posible, aun a los escogidos. 25 Ved que os lo he dicho de antemano. 26 Por tanto, si os dicen: “Mirad, El está en el desierto”, no vayáis; o “Mirad, El está en las habitaciones interiores”, no les creáis.27 Porque así como el relámpago sale del oriente y resplandece hasta el occidente, así será la venida del Hijo del Hombre. (Mateo 24: 21-27 [LBLA])

En aquel tiempo se levantará Miguel, el gran príncipe que vela sobre los hijos de tu pueblo. Será un tiempo de angustia cual nunca hubo desde que existen las naciones hasta entonces; y en ese tiempo tu pueblo será librado, todos los que se encuentren inscritos en el libro. (Daniel 12:1 [LBLA])

Donde el pueblo de Dios será liberado de una mayor esclavitud y enemigo que los egipcios, el pecado y la muerte misma,

Pero Dios comprará mi alma del poder del Seol,
pues El me recibirá. Selah. (Salmo 49:15 [MODIFICADO-LBLA])

Pues el Amo mismo descenderá del cielo con voz de mando, con voz de arcángel y con la trompeta de Dios, y los muertos en el Mesías se levantarán primero. (1 Tesalonicenses 4:16 [MODIFICADO-LBLA])

Pero cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Devorada ha sido la muerte en victoria(1 Corintios 15:54 ​​[LBLA])

Y el último enemigo que será abolido es la muerte. (1 Corintios 15:26 [LBLA])

Porque la ley del airesoplo de vida en el Mesías Yeshuah te ha libertado de la ley del pecado y de la muerte. (Romanos 8:2 [MODIFICADO-LBLA])

y habiendo sido libertados del pecado, os habéis hecho siervos de la justicia. (Romanos 6:18 [LBLA])

Donde toda esta mayor gloria ha sido dada a Yeshuah, porque a diferencia del ángel Yehovah, Yeshuah sufrió y murió por su pueblo, haciendo que su nombre sea digno de una exaltación mayor que el nombre de Yehovah,

Y hallándose en forma de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz. Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le confirió el nombre que es sobre todo nombre, (Filipenses 2:8-9 [LBLA])

Entonces le escupieron en el rostro y le dieron de puñetazos; y otros le abofeteaban, (Mateo 26:67 [LBLA])

Di mis espaldas a los que me herían,
y mis mejillas a los que me arrancaban la barba;
no escondí mi rostro de injurias y esputos. (Isaías 50:6 [LBLA])

Creció delante de El como renuevo tierno, como raíz de tierra seca; no tiene aspecto hermoso ni majestad para que le miremos, ni apariencia para que le deseemos. Fue despreciado y desechado de los hombres, varón de dolores y experimentado en aflicción; y como uno de quien los hombres esconden el rostro,
fue despreciado, y no le estimamos. Ciertamente El llevó nuestras enfermedades, y cargó con nuestros dolores; con todo, nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y afligido. Mas El fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades. El castigo, por nuestra paz, cayó sobre El, y por sus heridas hemos sido sanados. (Isaías 53:2-5 [LBLA])

 Y debido a todo esto es por qué no hay otro nombre por el cual el hombre pueda ser salvado en este tiempo actual, en la culminación de los eónes de este cielo y la tierra, porque el nombre eónico a través del cual el hombre debe recordar a Dios es el nombre de Yeshuah,

Estas cosas les sucedieron como ejemplo, y fueron escritas como enseñanza para nosotros, para quienes ha llegado el fin de los eónes. (1 Corintios 10:11 [MODIFICADO-LBLA])*

Enlaces Interlineales: *αἰώνων (aeons), 1 Corintios 10:11

Este Yeshuah es la piedra desechada por vosotros los constructorespero que ha venido a ser la piedra angular. 12 Y en ningún otro hay salvación, porque no hay otro nombre bajo el cielo dado a los hombres, en el cual podamos ser salvos.(Hechos 4:11-12 [MODIFICADO-LBLA])

Y todo lo que hacéis, de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Amo Yeshuah, dando gracias por medio de El a Dios el Padre. (Colosenses 3:17 [MODIFICADO-LBLA])

Donde debido al gran honor dado a este nombre, la Ley de Dios prohíbe hablar en contra de ella,

No tomarás en vano el nombre de Yehovah tu Dios, porque Yehovah no tendrá por inocente a quien tome su nombre en vano. (Deuteronomio 5:11 [MODIFICADO-LBLA])

No tomarás el nombre de Yehovah tu Dios en vano, porque Yehovah no tendrá por inocente al que tome su nombre en vano. (Éxodo 20:7 [MODIFICADO-LBLA])

Donde el que habla en contra del nombre merece morir,

Y el hijo de la israelita blasfemó el Nombre con una maldición. Entonces lo llevaron a Moisés. (El nombre de su madre era Selomit, hija de Dibri, de la tribu de Dan.) 12 Y lo pusieron en la cárcel, hasta que se les aclarara la palabra de Yehovah. 13 Entonces habló Yehovah a Moisés, diciendo: 14 Saca fuera del campamento al que maldijo, y que todos los que lo oyeron pongan las manos sobre su cabeza, y que toda la congregación lo apedree. 15 Y hablarás a los hijos de Israel, diciendo: “Si alguien maldice a su Dios, llevará su pecado. 16 “Además, el que blasfeme el nombre de Yehovah, ciertamente ha de morir; toda la congregación ciertamente lo apedreará. Tanto el forastero como el nativo, cuando blasfeme el Nombre, ha de morir. (Levítico 24:11-16 [MODIFICADO-LBLA])

Debido a que el nombre de Dios ha sido puesto aparte de todos los demás nombres ordinarios,

para que no profanen mi puesto-aparte nombre… (Levítico 22: 2 [MODIFICADO-LBLA])

Vosotros, pues, orad de esta manera: “Padre nuestro que estás en los cielos, puesto aparte sea tu nombre. (Mateo 6:9 [MODIFICADO-LBLA])

Donde a diferencia de cualquier nombre ordinario donde hay menos importancia en la pronunciación, como llamar a un hombre llamado Joseph en inglés, pero José en español, el nombre de Dios, que ya es Yeshuah, no solo debe entenderse en significado y usarse correctamente en contexto, sino también ser pronunciado correctamente, porque el nombre de Dios es “puesto-aparte”.